Wednesday 27 October 2010

The Inspiration for Enn Nwel Larkansyel - from SBM

Komal Gujadhur, representant of SBM happily launches the album on he 21st of October last.


For a recap of how it all started...
Last year, we were invited by SBM, our main Sponsor, to perform on the 24th December, in the lobby of their head office in Port Louis. That was a bit weird... Group ABAIM has no song of its own that could fit in for this occasion. We looked at the Mauritian discography and could not find anything interesting, well anything at all.



We decided then to adapt some well known standards, like Jingle Bells, Rudolph the red nose reindeer....
We had fun singing those in Port Louis, in Mapou @ l'Ecole du Centre where some 800 children
gathered in the gymnasium for a memorable time, in Flic en Flac @ La Pirogue for a nice mix of English, French, Dutch and Mauritians...


People were asking to buy this music.
We had no choice.
Group Abaim composed 3 songs of it's own and decided to record a special Mauritian Christmas' songs album....
Enn Nwel Larkansyel was on the track..


Thank you SBM for unconsciously started it all.
.

Monday 25 October 2010

Bolom Nwel pe desann lor later

Mersi zot tou ki pe ekrir nou pou dir zot lapresyasyon...

" Leker vreman kontan letan mo get sa travay formidab Abaim pe fer "sans tambour ni trompette" me qui donn nu bann rezon espere ki tu pa finn fini perdi dan Moris malgre ban radmare sektaris ek obskirantis ki pe menas angluti nu avan mem ki nivo losean fer travay la avec resofman klimatik!

Sel zafer mo kapav dir se ki mo solider ek zot ek mo espere ki zot sikse pa vinn zot lapert ek nu lapert usi!

Felisitasyon ek gro bisu
!"

Friday 22 October 2010

Alime Teyn zoli p'ti lalimyer

Et maintenant en Live! La pochette et le CD tant attendu, magnifique création graphique signée ToolBox.

Dans notre mailbox ce matin ...

" Merci pour cette soirée féérique !
Félicitations pour tout le travail accompli, les enfants ont vraiment montré leur impressionnant potentiel artistique.
... très impressionné par le CD
Cette soirée m’a donné envie de rester à Maurice pour Nwel, même si avant je n’envisageais pas Noël sans neige !
Quand j’étais enfant, j’avais chanté à l’école maternelle, Bons baisers de Fort-de-France et les paroles me semblaient vraiment étranges à l’époque… ...
Merci pour ce merveilleux Nwel sous le soleil !"

Voilà... Enn Nwel Larkansyel est né. A nous de le faire grandir.
Merci a notre partenaire SBM pour son soutien indefectible et a tous ceux qui nous aident et nous inspirent d'une facon ou d'une autre.
Il est disponible a Rs 250.00 sur le marché ou dans notre Centre à Beau Bassin.

Le décor était planté pour une soirée inoubliable, hier. Kelly, notre maitresse de cérémonie règle quelques details avec notre Présidente Esthel, alors que Charles, percussioniste non-voyant du group, s'imprégne déjà de l'ambiance prévalente. Il était moins 30 minutes...

Thursday 21 October 2010

Large li dir!


Depi dan so koumansman, abaim finn touzour enspire par bann eleman ki sorti depi listwar kiltirel nou pei, seki nou apel nou patrimwann. Li kiksoz byen profon parski li lasours nou lavi kouma enn pep, li berso nou lexistans akoz depi sa patrimwann la mem ki transmisyon finn fer. Abaim finn akerir enn gran rekonesans dan antye dan nou pei. Sa finn vinn ankor pli gran avek partisipasyon bann zanfan ki depi 1995 finn pran enn plas enportan dan nou lavi atraver nou proze Saturday Care. Ladan mem ki nou finn redekouver potansyel imans kiltir pou devlopman dimounn, zanfan an partikilye. Sa travay la baze lor kreativite, lexpresyon e zwe. Li dimann enpe obzervasyon, resers e analiz pou konpreansyon, laranzman pou aksantye bann ritm e servi bann sonorite enstrimantal pou amenn ankor plis larmoni. Sak fwa nou finn fer enn albem, sa bann eleman la finn byen resorti. Sa fer nou dir ankor enn fwa ki travay abaim li enn travay byen pedagozik.

Lide pou tir enn albem nwel finn vinn depi demann nou sponsor (SBM) pou fer enn animasyon lor sa tem la lane pase. Nou finn konstate ki malerezman, nou pa finn erit enn tradisyon mizikal nwel byen orizinal e adapte a nou kontex. Li ti enpe difisil pou fer bann enterpretasyon sante nwel ki koz lanez, manto blan, bolom nwel pou gayn fre kan li sorti deor... Alor nou finn lans noumem enn defi e nou finn koumans enn travay.

E azordi, nou ena gran plezir prezant

Tuesday 19 October 2010

D Day -1

Zour Z mwin 2 pou nou 8yem !



Sunday 17 October 2010

Group ABAIM dans le JT de 19h30 du 10/10/10

Would you like a nice recap of our "Ti Marmit" project told by our now "Gran Marmit" ?
+ PLUS Des images de la MBC, pour un avant gout de "Enn Nwel Larkansyel" !!!
http://www.mbcradio.tv/browse/news/jt/jt-de-19h30-dimanche-10102010/
tip: for a quicker view of the news' item on the Group, drag the cursor to approximately 50 percent and Enjoy.

Wednesday 13 October 2010

Saturday 2 October 2010

Un Samedi chez ABAIM

Au fond de la rue Maingard, à Beau-Bassin, chaque Samedi, des enfants se pressent pour rejoindre le Centre d'ABAIM. Entre 10h30 et 16h00, c'est le Rendez-Vous hebdomadaire qu'il ne faut pour rien au monde rater. Nous sommes tellement heureux de les accueillir et de vivre avec eux une journée parsemée de toute une serie d'activités :

10h30 - 12h00 - L'accompagnement scolaire.
(attention, pas de lecons! rien à voir avec le systeme en vigueur)
12h05 - 12h30 - pause déjeuner.
12h30 - 13h30 - ateliers de ravanne, de flute, de guitare et de percussions
13h30 - 16h00 - Saturday care ( activités de création - jeux libres, etc.)

Ah! les bons petis plats que nous mijotent Linda, au fond avec Audrey, la préféree des touts petits.
Apprentissage de la flute a bec.

Vive les Samedis!