Bonzour tou dimounn,
Hi everybody,
Salut a tous,

After a short skip for us to contemplate New Year’s face well, we are pleased to be back on our blog.
Nou finn pran enn ti moman pou get figir banane avan nou retrouv zot lor nou blog sa lane la.
We would once more convey to you all our Best Wishes for 2010.
Ankor enn fwa, nou swet zot BANANE 2010 avek boukou lazwa dan leker.

For your information, our activities have resumed as follows:
Nou finn repran nou bann laktivite koumsa:
The Saturday care project is well on as from 11 hours every Saturday starting with our creative mother tongue- based educational activities, followed from 12.00 to 13.00 hours, by the activities of the school of music (lekol ravann, laflit and lagitar) and the routine activities of the project up to 16.00 hours.
Saturday Care depi 11er gramatin dan samdi, koumanse avek nou laktivite akonpaynman skoler kreatif ki baze lor lang maternel. Apre enn bann lekol lamizik ( ravann, laflit e lagitar) depi midi ziska 1er. Lerla ena bann laktivite ki abitye ena ziska 4er tanto.
The music workshop on Mondays and Thursdays from 18.00 to 19.30 hours.
Latelye lamizik toule Lindi e Zedi depi 6er tanto ziska 7.30 tanto.
The permanence on Mondays, Tuesdays and Thursdays from 09.00 to 16.00 hours.
Permanans ouver bann lindi, Mardi e zedi depi 9er gramaten ziska 4 er tanto.
Gym activities as per usual arrangements.
Bann laktivite zimnaz dapre bann laranzman ki ena.

As far as new projects and initiatives are concerned, they will be finalized after our debrief sessions on the activities of 2009 and subsequently presented to you. Till then, stay connected to us and visit us at our center in Lekol Maingard, Beau-Bassin.
It is our pleasure to present to you some unforgettable moments we had last year during our last activities. We hope you’ll appreciate.

Konsernan bann nouvo proze ek linisyativ, nou pou finaliz zot apre nou bann sesyon travay lor bann laktivite 2009 e nou pou fer zot kone. Letansa, res ar nou lor web e vinn get nou dan nou sant Lekol Maingard, Beau-Bassin.
Nou ena gran plezir ousi prezant zot enn de bann moman memorab ki nou finn viv lafin lane pase. Nou espere zot pou byin apresye.

Salam, donn zot randevou pou bann zoli partaz tout long 2010... e mersi pou zot fidelite.

Avek tou nou lamitye,
Abaim