40 an napa 40 zour.

12 mars 1968...

nou pei nou pei
40 an apre
ki nou kapav dir?

ABAIM finn convye so bann mam ek sinpatizan
pou enn moman partaz ek refleksion otour tem
lindepandans.

Moman for sa sware la ti lektir enn poem kolektif "40 an napa 40 zour".

Byinsir pou enn pei, 40 an se enn zenn laz, kuma nou nouvo prezidan finn dir, me nou trouve ki an 40 banane ena boukou zafer ki pe fer nou rekile.

Lepep Moris, lasosiete sivil bizin mobilize pou fer tann so lavwa...
















40 an napa 40 zour


Dimounn lontan asize koze

Anfin zot dir
Langaz pa kler
Li invant parol chombo enn son
Sizonn sega li pe nomm so nomn
Ayo 40 an napa 40 zour

Depi laz zero ziska santner
Anfin mo dir
Tann mo leker
Ziska isi ziska laba
Pou ti bout letan lor sa later
Abe 40 an napa 40 zour


Dan enn tourbiyon idantiter
Anfin zot dir
Ki zot prefer
Salad fezer konpot maler
Kifer pe dimann mwa swazir
Les mwa serse les mwa trouv kler
Koz 40 an napa 40 zour

Dan linz travayer loder laswer

Anfin mo dir

Donn maloker
Travay lasenn ranplasan lasenn
Patron fwete Disan revolte
Pran Mazanbron rasinn kaspyant
Pou dime nou kontiyn rezistans
Aba ! 40 an napa 40 zour

Azordi anba nouvo lesyel
Anfin nou dir
Ki nou bann zen
Get lavenir san per freyer
Parski sa mem bato nou listwar
Pe amenn zot tou dan bon fitir
Vre 40 an napa 40 zour

ABAIM.

Big thanks to Paul Lan for photos!

Bureau exécutif 2008

Notre association a élu son comité exécutif au début de ce mois. L'assemblée Générale a été précédée d'un séminaire pour évaluer les différents ateliers que comporte l'association. Dans la pure tradition d'Abaim, nous avons décortiqué les différents fonctionnements et vu comment les améliorer.

Nous disons merci aux membres exécutifs 2007 pour leur investissement dans les différentes activités et disons aussi bon courage au nouveau bureau.

"Tenez le fanal haut, les amis"!!!

Février... un mois riche en événements!

Que de choses en février...

Nous partageons avec vous quelques instantanés de ces moments forts.

1) Les enfants du Saturday Care s'improvisent acteurs avec le film de Lindsay Dookhit Pa les nou pavyon tonbe. Des journées de prises avec la surexcitation ambiante.

He Misye... kifer ou pe galoupe koumsa?

Lindsay, donnant des instructions à notre acteur principal- Brian (tout sérieux!!)
Sous le manguier, les enfants écoutent attentivement les directives sur le déroulement des prises de vue.

2) Concert "Contre Le Communalisme" à l'Université de Maurice:

Un dernier briefing avant l'assaut de la scène...

Lamizik, enn mwayen formidab pou transmet bann valer ki anim nou:

* wi pou maurisianism

* wi pou valorizasion langaz kreol