Banane ♪♪Happy New year ♪♪ Bonne Année ♪♪

2008 ape koz ar 2009 pou tou dimounn tande

Ena boukou rezon pou nou selebre sa lane ki pe ale la dan Abaim. Ena ankor plis rezon pou akey dan lamanyer lane ki pe vini.

Akoz enn tradisyon sa. Enn seki bon mem. Lay ditin persi pom damour…

Akoz nou finn fer kiksoz extra sa lane la dan domenn kiltir, dan domenn tradisyon oral pou ki kontinye ena transmisyon pou nou sirvi ek nou devlopman.

Nou kone nou pou kapav kont lor ou sa lane la. Bonn fet banane 2009!
Ba …ba…banane…


No more murmur: 2008 now speaks aloud to 2009

You witnessed it all through: 2008 was a tremendous breakthrough for abaim in its activities related to our cultural heritage. We wish to put on record your unflinching support to this action.

You have indeed been a privileged witness to a process that will lead next year to the unfolding of one of the most important aspects of its very survival and development. That was all about the live recording of 31 songs of the oral tradition. So much of emotions! Flying memories! Full of promises!

Happy New Year 2009!

2008, le témoin enjoignant 2009…

L’année 2008 passe le temoin a l’annee 2009 pour l’aboutissement d’un aspect majeur d’un processus d’une richesse extraordinaire dans le domaine de la transmission de la tradition orale à Maurice.

Commence de manière systematique depuis trois ans maintenant après Ti Marmit et Tizan, la réalization de ce travail de collecte, de préservation et de dissemination de trente et une chansons traditionelles sera sans doute un évenement de taille en 2009.

Nous tenons à vous rémercier de manière chaleureuse du soutien que vous nous avez accordé tout au long de ce processus.

Bonne Année 2009!

1st TV for 2009

Last record yesterday for a tv show of Mauritian artists to be broadcasted on the very 1st of January on MBC-TV.



Lakepoint in Curepipe, sympathetic ElDiana ( Si enn Zour) and SexiQueen ( Mo mari soular) take the pose with Orel and Juls.
Above - Smiling Dany and Clifford awaiting their turn for an interview.

Watch out for the 01/01/09!

Concert à Grand Baie

On avait pris rendez-vous avec Grand Baie dans un centre commercial… Je vous passe les détails de la frénésie du départ…. hâte d’y être, mais avant - tout emballer, ne rien oublier… Bon, nous voila enfin sur l’autoroute. Rien ne pouvait nous empêcher de faire un bon spectacle ! Sauf qu’il s’est mis à pleuvoir. On croyait que rien de pire ne pouvait nous arriver … mais si ! Mais si ! Cerise sur le gâteau, on a eu droit a un son pourri!
Rester Cool … ! il faut absolument keep cool!
Relax avant la scéne... Z'heureux nos jeunes, v'trouver pas ? Et sur scéne alors, ne sont-ils pas Super Top, Super Fashion ?

La pêche, elles l'ont aussi, nos mamans et autres accompagnatrices. Sans elles...no wonderful life!

Bref, qu’importe, les petits étaient la, le public était la aussi, quoique très maigre …normal pas un temps à mettre le nez dehors … Alors on a fait avec… Plus que seulement un concert, chaque sortie d’Abaim est une occasion de découvertes, de rencontres…Et tant pis si les micros n’apportaient aucun vibrato ..nous avons transposé et transporté nos soucis pour un moment de détente bien mérité !


P'tit enregistrement... du dernier spectacle de l’année. En rêvant à d’autres, plus prometteurs en 2009 !

Fet Banane

Christmas is a state of mind !

Etats d'esprit de terriens à travers le monde:

* Christmas is not a time - nor a season - but a state of mind.
To cherish peace and goodwill, to be plenteous in mercy, is to have the real spirit of Christmas.

* Je passe demain 24/12 et 25/12 seule. Nous sommes des millions ainsi non ?

* Al redekuver dan nu lavi uswa dan sa zoli lemond la, sa mazik ki finn byin kasyet dan bann ti zafer simp u dan bann landrwa pakwar...

* Mo swete mo kapav al lor baz bolom nwel. Dir mwa kot zot ti ete, pou mo rev kapav vine realite

Brrrrrrrrrrr

Whilst we are sweating under the burning sun, so hot hot hot !!!
Ketty is experiencing the snowy weather of Austria. All the Ti (and aslo Gran )Marmit are happy and looking forward to see her again on the 30th of December...
...Can't wait to hear all the "stories", she and sista Kelly will bring back
What if we meet on the 31st for 1 hour in Sant ABAIM... for a "so-so" sharing ???
mmmmhhh 18h00 ?!