It's party time!

C'est presque la fin des vacances.
Et si on se faisait une derniere fiesta ..
Organisée et mise en oeuvre par les jeunes d'ABAIM,
C'était hier soir à Barkly, Beau Bassin.
Il faisait un peu frisquet.. Mais ca n'a pas réduit d'un iota l'ardeur des jeunes invités... tous du Saturday Care d'ABAIM.
Comme y témoigne l'arrivée d'Anais, toute petillante, parée pour la fete - en africaine !?

Meanwhile, in the centre, it was hectic! Little ones were already in the party time mood .... having their make-up done by the bigger ones. Guillano s'inprovise donc make-up artist ....et il s'en tire fort bien.

It's party time! Au menu : défilé, deguisments, spectacle, danses. chaque groupe avait choisi un thème... ici les zakana zakana font leur show.


Les mamans sont venues nous rejoindre sur la piste de danse. Quelle ambiance !
Il est bientot 22 heures ! snif snif
Allez, une dernière avant le départ.

kan ABAIM ponn enn albem

Lir lartik lor :

http://www.lemauricien.org/wes/in100623.htm klik lor "album : enregistrement"

http://www.lemauricien.org/weekend/in100704.htm klik lor 'magazine"

kan Bolom Nwel desann lor baz!

prendre encore une fois le chemin de ce studio d'enregistrement

si particulier se trouvant à Cassis... l'aviez vous deviner ?

s'accompagner du meilleur preneur de son en live, le plus mauricien des belges

se mettre sous la protection de l'église du Saint Sacrement en ce temps d'hiver

prendre place dans ce choeur historique

et se dire que nous avons

tellement de chance de vivre ca,

Chanter nos meilleurs Noels
s'emouvoir du "petit garcon" de Brian,
hurler " Mo pa pou aprann lager ankor"
resentir avec Esthel tout l'amour qui unit les "Mama" et les "Tifi",
danser avec Aurelie et kelly - "Alime teyn zoli'p ti lalimyer"
garder le tempo avec Alain et Clifford pour un vrai "Zwaye Nwel"
et vibrer aux sons des ravannes de Stephane et Christopher.

mais aussi,

repeter inlassablement ces intros de guitares,

reprendre patiemment la meme chanson
se remonter le moral au fur et a mesure que les aiguilles avancent dans la nuit

encourager notre brave, tout petit Lévy

se mettre d'accord quand Filou nous le repete pour la énieme fois,
et pouvoir enfin se dire au bout de deux soirées magnifiques:

"encore une mission accomplie!"

Mais ou vont donc
Stephane & Marousia ?




Je vous laisse deviner ...





Est-ce à une soiree disco... Nan! Pas assez 80's!,
Un mariage.. avec ses rayures,tu rigoles!
à la montagne... ? Peu probable
Non plus à la mer meme si elle a bien un p'tit air marin.
ou alors ?
Aux pays des merveilles - ouais...p'tet bien.


Eh ben! ils étaient pas les seuls on dirait!
Les paris sont ouverts...!

fet lindepans ek laRepiblik 2010

Nou ena plezir partaz avek zot enn entervyu ki Radio 1 inn fer avek Alain lor size morisyanis, zordi le 11 mars 2010. Sa ti enn lokazyon pou fer dimounn partaz enn reflexyon profon abaim lor sa size la.

Ekout li e partaz li avek lezot.

Enjoy.

please click the following link to see photos on lexpress:

http://www.lexpress.mu/gallery/32-358-1451-lexpress-entretien-avec-alain-muneean-du-groupe-abaim.html

Bonzour tou dimounn,
Hi everybody,
Salut a tous,

After a short skip for us to contemplate New Year’s face well, we are pleased to be back on our blog.
Nou finn pran enn ti moman pou get figir banane avan nou retrouv zot lor nou blog sa lane la.
We would once more convey to you all our Best Wishes for 2010.
Ankor enn fwa, nou swet zot BANANE 2010 avek boukou lazwa dan leker.

For your information, our activities have resumed as follows:
Nou finn repran nou bann laktivite koumsa:
The Saturday care project is well on as from 11 hours every Saturday starting with our creative mother tongue- based educational activities, followed from 12.00 to 13.00 hours, by the activities of the school of music (lekol ravann, laflit and lagitar) and the routine activities of the project up to 16.00 hours.
Saturday Care depi 11er gramatin dan samdi, koumanse avek nou laktivite akonpaynman skoler kreatif ki baze lor lang maternel. Apre enn bann lekol lamizik ( ravann, laflit e lagitar) depi midi ziska 1er. Lerla ena bann laktivite ki abitye ena ziska 4er tanto.
The music workshop on Mondays and Thursdays from 18.00 to 19.30 hours.
Latelye lamizik toule Lindi e Zedi depi 6er tanto ziska 7.30 tanto.
The permanence on Mondays, Tuesdays and Thursdays from 09.00 to 16.00 hours.
Permanans ouver bann lindi, Mardi e zedi depi 9er gramaten ziska 4 er tanto.
Gym activities as per usual arrangements.
Bann laktivite zimnaz dapre bann laranzman ki ena.

As far as new projects and initiatives are concerned, they will be finalized after our debrief sessions on the activities of 2009 and subsequently presented to you. Till then, stay connected to us and visit us at our center in Lekol Maingard, Beau-Bassin.
It is our pleasure to present to you some unforgettable moments we had last year during our last activities. We hope you’ll appreciate.

Konsernan bann nouvo proze ek linisyativ, nou pou finaliz zot apre nou bann sesyon travay lor bann laktivite 2009 e nou pou fer zot kone. Letansa, res ar nou lor web e vinn get nou dan nou sant Lekol Maingard, Beau-Bassin.
Nou ena gran plezir ousi prezant zot enn de bann moman memorab ki nou finn viv lafin lane pase. Nou espere zot pou byin apresye.

Salam, donn zot randevou pou bann zoli partaz tout long 2010... e mersi pou zot fidelite.

Avek tou nou lamitye,
Abaim