Riambel, un soir d'été.

Rendez-vous était donné à 16h30 au Centre d'Abaim pour le départ - direction le sud de l'île !

L'autobus est bondé ...un p'tit air de pique-nique. sauf que l'arrière à été envahie par de drôles de passagers, eh oui la sono. .. Ben, Gilbert et Eric s'étaient assurés tant bien que mal que tout était sécurisé. A l'avant, jeunes et moins jeunes et les encadreurs se serrent, tous excités à l'idée d'une autre rencontre avec la classe CM2de l'Ecole du Nord. Car nous avions tous en mémoire celle de l'année dernière ( voir notre post du 11 Mai précédent).

Nous pouvions enfin démarrer dans un joyeux chahut.

Une petite pleure car sa grande soeur n'est pas la. On la console en lui promettant qu'elle va s'éclater ... Nous quittons la ville bruyante pour pénétrer dans la campagne plus paisible. Les enfants font maintenant un tintamarre épouvantable que le ronflement de l'autobus n'arrive pas à couvrir... ils se racontent mille et une choses et les rires fusent de partout. Aurélie joue au guide et essaye d'attirer notre attention sur un nouveau village, une rivière, une cascade - Nouvelle France, Tyack, Souillac défilent... Elle hurle, voulant à tout prix améliorer notre connaissance en géographie ... et puis enfin nous rejoignons la cote, dorée à point, Riambel. 30°à l'ombre.

Mais bien vite, il commence à faire sombre. Vite trouver le campement avant la nuit... Petite panique... est-ce qu'on l'a raté ? Jacques ne tient plus en place... très mal voyant mais pouvant n'importe quand se situer, il nous rassure... Mais oui ! Le voila - presque à la fin de Riambel. L'autobus emprunte une longue allée et au bout - grande cour, gazon vert... cool ! Rien à dire - dépaysement total pour nous Beau-Bassinois!

Nous quittons l'autobus rapidement, trop contents d'être enfin arrivés ! Des petites têtes s'avancent, hésitant ... tiens, il y'a Pascal qui est là, prof en short trois quarts.. et... Joceline aussi . Elle, cela fait un bail qu'on la connait ... Elle avait étè mairesse de la ville de Beau Bassin-Rose Hill et donc témoin de nos premiers débuts sur la scène!

Jus et biscuits, l'atmosphère se détend!
Et nous voilà re-parti pour une autre très belle soirée...














Au menu les classiques : Tizan ar so 8 frer - Zakana Zakana, Ti Marmit, Emannue, Lapli Laponp etc. etc.
les nouveautés (en passe de devenir aussi des classiques ) : En haut en haut sur cette montagne, Des pommes, des poires, des ananas...


Salam les kamarad, mersi pou zot lakey et nou espere re-zwenn zot.

The Right to Play...

At last.. the holidays.
Saturday, the 5th of April.
Playtime wouldn't you agree ?
However, that is not the case for the majority of our children in Mauritius.
Aarggh! They are still indulging in private tuition for one whole week, when not for both weeks. Shame ! Shame ! Shame !
That is why, at ABAIM, the very first Saturday Care activity following the end of the 1st semester, was a bit special...
Children rushed in as usual at 13h00. But the door of the Centre at Beau Bassin was kept closed and instead we all walked some ? kms ( don't know the exact distance ) to Balfour Garden, some 30 minutes away.

Large space of greens & Pure Oxygen, Birds & Tortoises, waterfalls, swings & other games... 3 hours were not sufficient. But at least, it was a nice kick-off for the holidays !

40 an napa 40 zour.

12 mars 1968...

nou pei nou pei
40 an apre
ki nou kapav dir?

ABAIM finn convye so bann mam ek sinpatizan
pou enn moman partaz ek refleksion otour tem
lindepandans.

Moman for sa sware la ti lektir enn poem kolektif "40 an napa 40 zour".

Byinsir pou enn pei, 40 an se enn zenn laz, kuma nou nouvo prezidan finn dir, me nou trouve ki an 40 banane ena boukou zafer ki pe fer nou rekile.

Lepep Moris, lasosiete sivil bizin mobilize pou fer tann so lavwa...
















40 an napa 40 zour


Dimounn lontan asize koze

Anfin zot dir
Langaz pa kler
Li invant parol chombo enn son
Sizonn sega li pe nomm so nomn
Ayo 40 an napa 40 zour

Depi laz zero ziska santner
Anfin mo dir
Tann mo leker
Ziska isi ziska laba
Pou ti bout letan lor sa later
Abe 40 an napa 40 zour


Dan enn tourbiyon idantiter
Anfin zot dir
Ki zot prefer
Salad fezer konpot maler
Kifer pe dimann mwa swazir
Les mwa serse les mwa trouv kler
Koz 40 an napa 40 zour

Dan linz travayer loder laswer

Anfin mo dir

Donn maloker
Travay lasenn ranplasan lasenn
Patron fwete Disan revolte
Pran Mazanbron rasinn kaspyant
Pou dime nou kontiyn rezistans
Aba ! 40 an napa 40 zour

Azordi anba nouvo lesyel
Anfin nou dir
Ki nou bann zen
Get lavenir san per freyer
Parski sa mem bato nou listwar
Pe amenn zot tou dan bon fitir
Vre 40 an napa 40 zour

ABAIM.

Big thanks to Paul Lan for photos!

Bureau exécutif 2008

Notre association a élu son comité exécutif au début de ce mois. L'assemblée Générale a été précédée d'un séminaire pour évaluer les différents ateliers que comporte l'association. Dans la pure tradition d'Abaim, nous avons décortiqué les différents fonctionnements et vu comment les améliorer.

Nous disons merci aux membres exécutifs 2007 pour leur investissement dans les différentes activités et disons aussi bon courage au nouveau bureau.

"Tenez le fanal haut, les amis"!!!

Février... un mois riche en événements!

Que de choses en février...

Nous partageons avec vous quelques instantanés de ces moments forts.

1) Les enfants du Saturday Care s'improvisent acteurs avec le film de Lindsay Dookhit Pa les nou pavyon tonbe. Des journées de prises avec la surexcitation ambiante.

He Misye... kifer ou pe galoupe koumsa?

Lindsay, donnant des instructions à notre acteur principal- Brian (tout sérieux!!)
Sous le manguier, les enfants écoutent attentivement les directives sur le déroulement des prises de vue.

2) Concert "Contre Le Communalisme" à l'Université de Maurice:

Un dernier briefing avant l'assaut de la scène...

Lamizik, enn mwayen formidab pou transmet bann valer ki anim nou:

* wi pou maurisianism

* wi pou valorizasion langaz kreol

Pou enn fet dan la manyer...

KOUT TET .... MO VINI

KOUT TET... ABOLI

Ce " choulé" - refrain triomphant - de notre séga d'antan est comme un leitmotiv.

* Parce que la Chanson est le témoin privilegié des tranches d'histoires, des tranches de vie,

* Parce que le Grup Abaim a ajouté sa pierre à l'édifice avec un "400 kanon pou kolon", véritable fresque de notre histoire - Album " Enn Syek DeSyek" -2000;

* Parce que Hier et Aujourd'hui forcent la réflexion et exige de faire le lien essentiel, sans lequel tout n'est que constat, amertume et lamentation.

* Parce que Demain est porteur d'Espoir de la vraie Liberté.

Jeudi 31, "Gula" le cyclone, était passé par là ... mais rodait toujours...

Pas une feuille ne bougeait, le ciel passait au rouge , la nature débalancée, les élements bousculés...

Mais ça n'allait pas empêcher l'atelier de Musique du Grup Abaim, ni ses invités Karine Gougerot , photographe et responsable de projets, et Nicholas, informaticien en France, de célébrer à leur manière l'Abolition de L'Esclavage.

Jusqu'à tard dans la soirée, juste après notre séance hebdomadaire de " Do you speak English?" que les faits historiques nous ont rappelé l'effroyable calvaire d'un système dont nous sommes tous les héritiers, bien malgré nous.

- Chants et Danses, théâtre et Comédie Musicale - Tizan ar so 8 Frer- ont renforcé notre conviction de la force de l'Art quand elle est synonyme d'Authenticité,

- Simples petits plaisirs de la bouche - Jeunes et moins jeunes se sont régalés de faratas, "cari gropwa ek somon." Et cerise sur le gâteau, la mousse noire - tout cela - délicieusement préparé par Marie Ange et Alain.

Et puis vint la pluie, drue, sur les feuilles de tôles du centre. Des courts moments de black out - où l'on entendait que le "OOOOOOOhhhhhhhh" qui faisait plus rire qu'autre chose...

Visite aussi de la sœur de notre"Garson" - Marie Claude qui voulait absolument ramener dans ses bagages cette activité d'Abaim pour la communauté en France, pour montrer ce que les jeunes de la cité pouvait réaliser...

Quelle chance de pouvoir bénéficier du regard de Karine pour capturer ses moments de purs plaisirs...Elle était tellement réussie cette soirée... que l'on ne peut que regretter de n'avoir pu la partager avec vous !

Marousia.