Pare  pou lansman albem ‘nomm mwa sega tipik’ par group Abaim  ?

11 Sante ek 2 instrimantal dan diversite lamizik sega tipik

13 Ilistrasion fotografik bann morso atraver lexpresion vivan lavwa, lekor, linstriman ek mouvman ladans

1 livre fotografik avek bann sante e enn analiz mizikal sak morso

500 kopi enn Edision Spesial Nimerote avek prezantwar dibwa

The lady behind ' Lame la Kone '

Putting our hands together for a smart  lady!

She is Diana Heise and for the past two year has been working hard with the abaim team on projects in connection with the ravann and the sega tipik music. One of these projects was  indeed presented
at Star cinema at Bagatelle on 24th June this year.

Diana, who is by profession an academic from Kansas city University in the States, has produced a documentary film on the fabrication of a ravann (the mauritian hand drum) after the research carried out by abaim.

The screening of the film was for sure a marking event in the process abaim started some 26 years back  when its members initiated the first 'lekol ravann' in Mauritius. This film, besides its symbolic achievement as far as the instrument is concerned, highlights to the fullest, a number elements of our intangible heritage that pertains to first hand knowledge from ordinary people.

Emotional Serge Lebrasse stating that he can now leave as he will be happy to share to his friend Ti Frer what he has seen.

Playing the Ravann, a symbol of resistance at the opening of the screening -  Diana in harmony with other members of Abaim.

ZOLI LETAN POU ZANFAN - Volim 1

 

Lansman Zoli Letan pou Zanfan

enn-de not par Alain Muneean

1. Ki ete sa travay la ?

Enn tantativ pou rann bann aprantisaz pli interesan pou zanfan e profeser/ankadran

Li enn koleksion lexpresion zanfan letan zot pe koz lor enn seri size ki montre deza dan lekol

Li finn pran form enn liv ek enn dimansion workbook e enn cd odio

Li baze lor lang maternel kreol morisien avek enn louvertir lor aprantisaz angle

Finn fer sa bann koleksion la lor 2an edmi dan bann sesion akonpagnman skoler pandan 1erd tan toule samdi dan abaim. Anviron 60 zanfan inn partisip ladan.

Li finn benefisie 22 an lexperyans mizikal group abaim

2. Kifer bizin fer sa kalite travay la ?

Li inportan rekonet ki konesans sorti depi lakaz e depi zanfan ousi

Li inportan met zanfan an konfians

Li inportan donn zanfan gou par fer li plezir, zanfan enn boul ritm, mouvman, lamizik

Li inportan respekte drwa fondamantal zanfan par rapor a so lexpresion, so lidantite e so kiltir

Li inportan permet profeser/ankadran devlop limem anmemtan (self-realisation) (profeser-kreater-rekreater)

Nou bann referans pedagozik sorti depi bann pedagog kouma Paulo Freire, Celestin Freinet e Jean Piaget ki met anvan bann konsep kouma lexpresion-konsiantizasion, tatonnman experimantal, otonomizasion devlopmantal (akter dan so devlopman) pou bann laprantisaz efikas.

3. Kifer bizin fer sa kalite travay la dan sa manier la ?

Ena bann gro mankman dan nou sistem –

Nivo literesi anterm kalite feb

Lintere zanfan pa ase gran

Lezot metod fer apel a aprann parker plis li devlop rezonnman

Sistem aktiel pa rekonet zanfan kouma enn akter dan so devlopman

Pa pran ankont seki zanfan amene depi lakaz e paran

4. Kimanier bizin fer sa sa kalite travay la ?

Teknikman,

Swazir bann size baze lor laktialite

donn laparol zafan pou exprim zot - servi metod dir-lir-panse- konpran-ekrir-

lor kestion langaz, konpran bien seki langaz ete

gagn inpe konesans dan poezi, mouvman, ritm e lamizik

donn latansion a sak parol ki zanfan dir (dan so manier dir li e dan linterpretasion seki li pe rod dir)

dokimant bien tou seki pase dan bann sesion

 

       5. Ki bann kondision bizin pou fer sa kalite travay la ?

 

Bizin ena enn letadespri kiltirel ki rekonet e respekte valer zanfan dan bann laprantisaz. Bizin ena enn librerasion lespri par rapor a rises depi nou bann tradision e nou patrimwann kiltirel

Formasion profeser/ankadran primordial. Kapav met bann latelie travay avek bann profeser e bann ki devlop program. Pou li efikas, li bizin dan kad enn stratezi action-research.

Leta bizin devlop pli bien so stratezi par rapor a politik lang. Bizin viz a enn miltilingwism efikas baze lor lang maternel.

Ankouraz bann inisiativ kouma seki nou pe prezante zordi onivo so prodiksion e so diseminasion.

 

 

Nouvo liv-album Abaim

 'Zoli letan pou zanfan' 
10 an apre Ti Marmit             

 

Apre boukou debat avek MASA, nou finn resi gagn lotorizasion neseser pou sorti sa liv-albem pedagozik la. Pou fer so lansman ofisiel Merkredi le 20 Mars 2013, 4.30, sant Abaim, Beau-Bassin.

Sa travay la ena enn gran valer pou Abaim. Li reprezant partisipasion bann zanfan dan kreasion enn materyel pedagozik ki pou ed montre lezot zanfan enn kantite zafer zot sipoze kone dan program lekol. Li enn travay ki servi poezi ek lamizik kouma bann metod aktiv pou gagn lintere zanfan e fer zot aprann pli bien e rapel bann konesans pli efikasman.

Sa travay la ena enn gran linportans pou Abaim. Nou krwar ki bizin rann li aksesib a enn pli gran kantite zanfan ki dan lekol maternel e primer, sirtou bann ziska klas trwaziem. Nou target poulemoman konsern bann zanfan ki pe pran kreol kouma lang dan segonn.

Dan lansman, nou pou explik an detay kouma sa travay la finn fer e kimanier sa lexperyans la kapav servi pou interes lezot dimounn, sirtou bann profeser, kree zot prop materyel pou rann zot klas pli interesan.

Liv-albem la pou vande Rs250. Kapav deza fer rezervasion lor bann ladres e nimero telefonn ki ena lor nou sit-web. http://www.abaim.mu/ (link nou web sayt)

alA li La grAnD GaUbE ^...^

Sa zour la.. Bizin dir ki nou'nn fer enn mari tchak... Grand Gaube enn vilaz lakot... Kot ena plin zoli peizaz partou partou.... epppppp nou anbarke tou dimoun depi bo-bassin ziska Grand Gaube enn lakoloni zanfan 1van ek 1 mini bis... San oubliye nou kamion sono...

ANOU ALeeeeee........... Sa zour la ti impe komik ala fwa impe stressan
  Clifford ek so lekip Sono dessann dan Grand Gaube gayar gayar ek plin lenerzi zot debark nou materyel.... Eppp 1 ti mama apre la troup zanfan debark oussi.... 


ABE ZOT KROIR KI FI'NN ARIVE LA!! Nou'nn tromp baz konser hahahahahaha..... Pov ti lekip anbarkasion re ramass tou... NOU Rode Rode Rode finalman Nou'nn ressli arive * .... *


  Get enn kou kouma dimounn inn kontan....Lazwa dan leker.... Nou''nn donn LE  ZAFER ^....^

Tiek marou bel la vayb li'nn mete sa zour la.. Antouka ki so piti ek so gran nou'nn donn tou pou ki sa tourne la li enn sikse

♪ RESS KONEKTE PROSEN RANDE VOU LE MORNE  ♪

NOU AVANS DAN 2013 ME PA BLIYE SOUVENIR 2012

Sezon nwel fini pase... Banane oussi fini twit... Ala li la.... 2013...!! Ankor enn fwa 1nouvo lane. enn nouvo sans,enn nouvo lespwar, enn nouvo lekleraz... Pou tou seki ti pe rod 1 ti alime tegn dan zot leker...!!! Abaim pandan sa sezon nwel la, finn anbelir leker bann piblik morisien.... Lazwa dan leker nou finn met impe kouler parou partou dan moris..!! 1er konser ti dan
 Trou d'eau D'ouce Zoli background

   Divan lamer,sarye nou lavwa dan vilaz..! ep dimoun komans koste

Lambians la p monte, zanfan gran dimounn,ti baba zot tou p rant dan la vayb, Dan sa lerla si ou ti p pass par la ou mem ou ti pou dir mwa..!

Ress Konekte ar nou Mo rakont ou prosen lavantir..... ^ ... ^

RES KONEKTE PROSENN KOUT DIREKTION LAPLAZ PIBLIK GRAN GAUBE

Caravanne de Nöel - 1ére étape

18/12/12   @ 18h40  Trou aux Biches.

 

 

 

 

 

 

 

Belle apres-midi que celle passée hier en compagnie des habitants de Trou aux Biches.
Encore merci pour cet accueil chaleureux .
Nous esperons retrouvez Joel et Marie Noelle cet apres midi à Grand Gaube, car ils ont souhaité faire tous les etapes de cette caravanne! Bravo et merci pour votre enthousiasme!
Et pour les touristes, nous promettons de penser sérieusement à adapter "Ti Marmit " pour en faire, comme vous l'avez demandé - " hands in the air, hands on the hips !"

Karavann - Nwel dan Lavil, Nwel dan Vilaz

Nou ena plezir anons ki Minister Lar ek Lakiltir finn angaz ABAIM pou  partisip dan enn karavann :- 

18 /12 : Trou d'Eau Douce - 17er   Laplaz piblik
19/12 : Grand Gaube -         17er   Laplaz piblik
20/12 :  Bambous -              16er    Laplenn Foutbourl
21/12;  Cite Père Laval -      17er    Laplenn Foutborl
22/12 : Le Morne                13er    Laplaz
                                           19er    Shoprite
Le 23 : Tamarin -                 13er    Laplenn Football   
            Grand-Baie   -         19er   La croisette
Le 24 : Port Louis               11er30 State Bank of Mauritius  - Head Office
            Rose-Belle -           19er    Winners

Ala seki nou ti ekrir an 2010 kan albem Enn Nwel  Larkansiel ti sorti.

"...Avek nou dernie albem, 'Enn nwel larkansyel', nou finn ariv lor nou 8em prodiksion. 
Finn ena ousi enn de single ki nou finn tire.

1992: Enn lot sezon -   1994: Enn zour dan enn pei - 1997: Lerla

2000: Enn siek de siek - 2002: 16 ti morso nou lanfans - 2003: Tizan ar so 8 frer

2008: Rekreasion 31 ti parfin nou memwar - 2010: Enn nwel larkansiel

Depi dan so koumansman, abaim finn touzour inspire par bann eleman ki sorti depi listwar kiltirel nou pei, seki nou apel nou patrimwann. Li kiksoz bien profon parski li lasours nou lavi kouma enn pep, li berso nou lexistans akoz depi laba mem ki transmision finn fer.

Abaim finn akerir enn gran rekonesans dan antie nou pei. Sa finn vinn ankor pli gran avek partisipasion bann zanfan ki depi 1995 finn pran enn plas inportan dan nou lavi atraver nou proze Saturday Care. Ladan mem ki nou finn redekouver potansiel imans kiltir pou devlopman dimounn, zanfan an partikilie. Sa travay la baze lor kreativite, lexpresion e zwe. Li dimann inpe obzervasion, resers e analiz pou konpreansion, laranzman pou aksantie bann ritm e servi bann sonorite instrimantal pou amenn ankor plis larmoni.

Sak fwa nou finn fer enn albem, sa bann eleman la finn bien resorti.

Lide pou tir enn albem nwel finn vinn depi demann nou sponsor (SBM) pou fer enn animasion lor sa tem la lane pase. Nou finn konstate ki malerezman, nou pa finn erit enn tradision mizikal nwel bien orizinal e adapte a nou kontex. Li ti inpe difisil pou fer bann interpretasion sante nwel ki koz lanez, manto blan, bolom nwel pou gayn fre kan li sorti deor... Alor nou finn lans noumem enn defi e nou finn koumans enn travay.

Nou bann latelie mizikal finn permet nou trouv bann eleman ki ti pou kapav ede gagn bann bon rezilta. 

Dabor, onivo kreasion mem : Pou gard liniver mazik nwel ek bolom nwel, nou finn swazir pou servi larkansiel kouma landrwa kot bolom nwel sorti. Sa pou lizour. 

Deziemman, nou finn evok ti lalimier dan aswar pou rann lanbians la pli reel konpare ar laklos dan bann pei lenor. 

Trwaziemman, nou finn pran kont realite popiler bann zanfan, savedir seki zanfan mazine e dezire pandan lontan par rapor a so realite sosio-ekonomik. Sa ti enn moman for pou nou.

Katriyemman, nou finn revizit bann 'standar iniversel' sante nwel e nou finn fer bann swa ki donn nou posibilite pou fer bann bon tradiksion e adaptasion. Nou finn swazir sante kot ena eleman kouma fer bon e fer move, lexklizion lor baz diferans e kimanyer bolom nwel amenn linklizion, lape ek linosans. Tousala fer dan enn manier kot ena lazwa ek lagete, parfwa bien komin mem.

Senkiemman, nou finn travay boukou lor bann ritm. Sa ti santral dan nou demars. Nu finn mintenir prinsip diversite pou gard nwel enn levennman iniversel.

Siziemman, bann sonorite morisien bien prezan avek kouma nou abitie, itilizasion ann linstriman tradisionel de baz kouma ravann, maravann triyang, lakordeon, mandolinn, lagitar akoukstik, laflit.."

 Pou ki enn maksimem dimounn kapav profit zoli lamizik,  pou ena  promosion lor tou albem ABAIM dan sa bann baz la. 

Nou espere trouv zot lor larout sa karavann la.
Salam,

Zoli lanbians pou lansman 30 an laniverser abaim

Zordi le 28 Oktob, finn ena lansman ofisiel bann laktivite pou selebre 30 an nesans abaim. Sa ti enn bien zoli lokazion rankont ant bann manb, sinpatizan, paran e zanfan latelie lamizik nou lorganizasion. Plizir zenerasion mamb abaim finn zwenn pou partaz bann moman for dan listwar sa gran konba ki ti finn koumanse an 1982 e ki pe kontinie avek ankor plis viger zordi.

Li ti enn zoli koinsidans ki sa rasanbleman la finn arive dan zourne mondial langaz kreol. Sa lokazion la finn permet abaim redir so krwayans dan lalit pou foul rekonesans langaz kreol apre ki gouvernman finn aksepte ki li rantre kouma lang opsionel dan primer. Nou finn aprann ousi ki ansam avek Ledikasion pou Travayer, Federation of Preschool Playgroups e Fondation pour l'Enfance Terre de Paix, abaim finn sign enn petision pou dimann gouvernman fer kreol servi kouma mediom pou montre zanfan lir dan lekol.

Dan koumansman, Aurelie finn explike ki ena diferan laktivite ki pe prevwar dan kad sa selebrasion zordi la. Par exanp, gran renovasion nou sant, instalasion enn nouvo fasilite lakouzinn, devwalman enn nouvo logo e lansman enn nouvo websayt.

Bann invite prezan finn ousi gagn lokazion get enn slayd show ki retras bann fe markan dan lavi lasosiasion. Apre sa, finn ena prezantasion nouvo logo par Marousia. Li finn donn boukou detay lor swa sa dizagn lor bann baz filozofik e sa finn bien emosionn tou dimounn.

Bann mamb finn emerveye avek kalite sit web. Li finn lokazion pou ankor enn fwa soulign linportans devlop enn miltilingwism efikas atraver itilizasion lang maternel. Akoz sa ki sit la an version kreol, angle e franse. Lezot karakteristik sit la konsern akse a tou linformasion lor abaim e lor so bann travay e materyel ki li finn prodir, fasilite akse a lamizik an odio e video e posibilite gran interaksion avek boukou dimounn atraver bann lien ek facebook, youtube, twitter, rss, myspace...Kapav aksed sit lor ladres ;

 www.abaim.mu

Kouma dan tou fer abaim, ti en enn zoli konpozant lamizik layv avek bann morso depi bann albem lontan kouma depi albem ki pou sorti biento. Telma zoli, fet pa ti le fini.

Le prochain album d'Abaim en dernière phase de préparation

Depuis le mois de Mars, notre atelier de musique a mis en boite deux albums. Le premier, une collection de vingt chansons issues du programme d'accompagnement scolaire d'Abaim depuis ces deux dernierès années, sortira  le mois prochain. Cette sortie coincidera avec deux célébrations marquantes: les trente annnés d'existence d'abaim et la sortie il y a dix ans de l'album Ti marmit.

Une fois encore, Abaim a beneficié de l'expertise de Philippe de Magnée, ingénieur de son qui nous accompagne maintenant depuis plus de quatre ans. L'album a été realisé dans des conditions 'live' avec des innovations techniques qui produisent un son encore plus agréable .

La spécificité de ce nouvel album réside dans le fait qu'il s'agit aussi d'un outil pédagogique visant à faciliter les apprentissages d'un certain nombre de thèmes scolaires à travers la musique. D'autre part, les fans d'abaim retrouveront à cette occasion, les voix de nos très jeunes enfants, dignes relèves des Ti marmites.

Pour ne pas faillir à la bonne tradition d'abaim, l'album s'accompagnera d'un livre actuellement en préparation avec les compétences de l'agence Toolbox.

Les souscriptions sont de ce fait, ouvertes, l'objectif étant de rendre cet outil pédagogique disponible et accessible au plus grand nombre d'enfants – les 3,000 inscrits pour la langue créole au primaire, en particulier – au moindre cout.

Pour plus de renseignements, prière de nous contacter à l'adresse suivante: abaim: c/o colonel govt school, beau-bassin tel 4664006, e mail: abaim@intnet.mu.

Selebrasion FET LAMIZIK e EXPO

abaim ravanne

Filouamoris de retour en Belgique!

Il est venu, Il a enregistré  ( pas un, pas deux mais Trois albums - Fort notre Filou vraiment ! et il est réparti! Déjà! Que le temps a passé vite.   Nous n'entendrons plus les  tonitruants   'ça tooooourrnnnne"   sous le flamboyant.. Mais aussi;

 " Pourqoi avez vous bougé ?  Serrez vous.. Serrez . C'est déjà mieux.  Ok j'ai remis les micros en place. "

'Atann mo met enn ti preroll pou twa"

 Dans le studio  les ' ça on sait pas faire"  lors de nos delires  et  à l'ordi  qui ne veut pas obéir  ' Get sa  Monsieur Bill Gates la '   Les matins pluvieux "Ayooo get sa lapli la twa !" .  Les  "Siiiiiilllllence"   "Super" 

 

'Les ravannes. trop forts !"

Son déjeuner favori -  'mo'nn  bwar  1 halim ek manz 2 roti '.  Allez Filou bonne chance pour ton festival de Rock... eh oui.. c'est aussi un rockeur dans l'ame ! Le Paradis et ses enfants  te disent " A Bientot" !

1+1 = Relma ?

Bare ! Ala mo vini !

Et c'est reparti !  Heureux de  partager que l'enregistrement du deuxième album a commencé hier et s'est super bien passé. Arghh. parce que vous ne  saviez pas que nous étions en  mode recording...? En plus du... deuxième dans la même année!?   Ben désolée, hibernation oblige!  Et puis vous auriez pu  venir aux nouvelles,non ? Pourquoi on ne l'a pas mis sur notre blog...faut pas tout le temps tout dire... garder la surprise... Je rigole... en fait on a beaucoup travaillé et pas eu le temps ! Je vous vois en train de vous poser des tas des questions ?

Qui ?, Pouquoi ?  Quand? Oh la...Stop!   Nous vous donnerons des détails plus tard.   

L'ancien chemin de fer qui longe Barkly aura  connu hier soir une animation étonnante!

Le tout premier 2012.. sous notre flamboyant, fidéle temoin de nombreux Lives par Filou.

En attendant,

Qui ? c'est l'ami fidele Philippe de Magnée  tout droit venu de la Belgique ... qui s'est encore une fois attelé à la tache d'un .. euh pardon, des deux "lives".

Qui ?  Group ABAIM  et maintenant une quarantaine de ses enfants + jeunes  qui enregistrent depuis 2 semaines 

Quoi ?   2 albums complètement différents -    - l' un à vocation pédagogique tout mimi + l'autre "tipik" - tout roots

Quand ? le travail a commencé depuis deux années déjà -  On ne s'arrête jamais chez  ABAIM.

Pouquoi en plus?  Nous célébrerons  2 anniversaires en 2012 - les 30 ans de l'Assos et les 10 ans de la sortie du phénoménal Ti Marmit .  Youpi ca se fête !

Est-ce que nous allons bien?   Plus que jamais.. c'est la grande forme....  Voyez par vous même.

En fin d'enregistrement, il était minuit passé hier, surprise pour Ketty et Jefferson qui fêtaient leurs anniversaires.   Joyeux ! Joyeux!

biz et a bients.

2012 ! An plas!

Koze mo bann !  Lane finn bien rekoumanse dan lakaz Abaim... partou kote, dan tou sekter, laktivite plin tink. Dan  Zimnaz, anba pie mang, lor laplenn, dan lasal, kot lakouzinn,  koumadir enn ris dimiel.
Bizin dir ki sa lane la... bel laz nou lasosiasion pe gagne.. . Ansam avek bann zenn bien dinamik, bann manb, lexekitif,  paran ek sinpatizan,   pe finaliz enn seri proze pou selebre sa levennman la..  Res branse pou konn plis... Banane 2012!

Bann zenn  avek Natalia Bremner, enn akademik depi Langleter ki pe prepar enn doktora lor lidantite kiltirel bann zenn dan Moris ek LaReyon....

Christmas in our hearts

Bolom Nwel pe desann lor baz :-) Merry Christmas to you all.
On this Christmas day, many will rejoice but some are crying...
for the lost job that they have just been made aware of, for the unpaid bonus that they have been struggling for, for the not too good health, for lost parents, for this gift that is too expensive for thy child, for love that's been lost.... May we live in a world of justice so that we may live the joy of Christmas.

Special thoughts to those who follow this blog, our dear ones who are far away from the sunshine and this land.. you remain in our hearts and are remembered here. Dear kelly, Roody , Michaella, Filou, Fidy, Tim and friends, Merry Christmas to you ... keep smiling. !

For you and for the world, enjoy the last video clip recorded Rudolph the red nosed reindeer - Ridolf ti enn serf nene rouz, directed by Sanjay Ghoorah, a production of the MBC-TV. Well done Sanjay&team !

http://www.youtube.com/watch?v=VXrLpxAYzu 0